Перейти к контенту

Рекомендуемые сообщения

Какой ещё, нафик, Цахес? Какой Собянин?
Маклафлин свой новый диск на халяву раздаёт.
a4294873018_16.jpg

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Умка решила переиздать один из своих прежних дисков.
На виниле.

Цитата
Умка, судя по всему, начала виниловое переиздание своих альбомов. Вышедшая в 2009 году пластинка "Closer Sessions" в этом смысле стоит особняком, поскольку это - своего рода The Best, записанный специально для выхода на виниле. А вот в конце прошлого года вышла пластинка с альбомом "Ничего страшного" (2006), и это было столь же неожиданно, сколь - в глобальном смысле - правильно: в бесконечной цифровой маете новостей, видео, статей-пугалок и прочего инфопотока, в котором обо всем увиденном и услышанном забываешь сразу же после новой порции такого же, просто обязано было появиться весомое напоминание о том, что "и это пройдет". И, что символично, на носителе, пережившем свою клиническую смерть и вернувшемся к жизни - пусть и не в прежних масштабах.
Заглавная песня, собственно, об этом - хоть "нам предлагают сдаваться на милость и встречу нельзя отменить", но "ничего страшного нет". Кому-то здесь может привидеться этакое "возвышение над схваткой", но в таких "возвышениях" нередко содержится и самолюбование, которого в умкиных песнях нет и в помине. (Здесь так и просятся давно приевшиеся и вставляемые к месту и не к месту пафосные определения вроде "верность выбранному пути" и "преданность идее", но я постараюсь обойтись без них, тем более что они насквозь фальшивы хотя бы в силу своей шаблонности) "Самое главное - успеть сказать самое главное, пока не началось" - пишет Умка в аннотации еще к первому изданию альбома - а это уже четкая расстановка приоритетов. Может, если бы все их так расставляли, мы жили бы в кардинально другом мире.
Писать о самой музыке - дело неблагодарное и в некотором роде бессмысленное: как известно, никакими словами невозможно передать вкус апельсина или ощущения от поцелуя тому, кто этого ни разу не испытывал. Однако бросается в глаза, то есть в уши, что наша пресловутая акцентированность на тексте (особенно ожидаемая некоторыми в связи с тем, что Умка - кандидат филологических наук), здесь, к счастью, отсутствует. Благодаря чему песня становится именно песней - то есть сочетанием нескольких равноправных составляющих, а не стихом, наспех положенным на первые попавшиеся аккорды. Жизнеутверждающий гитарный водопад в "Ничего страшного", поспешный и тревожный ритм в "Убежавший", акапелльное многоголосие в "Как мошкара" (действительно напоминающее насекомый рой)... Традиционный реггей "Разовая доза" в сочетании с далеко не солнечным по смыслу и настроению текстом как бы подчеркивает разрыв между кажущейся эйфорией псевдо-"кайфа", на который так щедр окружающий мир, и тем, что происходит на самом деле. Ленивый блюз "Про быков", как философское продолжение известного анекдота. "Концерт" под аккомпанемент одного пианино повествует о блистающих "оркестрах солнечной страны", но почему эти легкие, как удары детского мячика о землю, звуки чуть-чуть расстроенного инструмента мне напоминают то ли капли слепого дождя, то ли просмотр этой солнечной картины на старой потрескавшейся кинопленке?
Слушайте, да это не альбом - это целый спектакль! С отдельным сюжетом у каждого номера, с вполне четким видеорядом или набором декораций - за неимением таковых создающихся сочетанием текстов, музыки и умкиного голоса - то решительного и напористого, то лениво-пофигистского, то нежно-хрупкого.
Отдельное впечатление - звук. В предисловии к виниловому изданию Умка пишет, что не хотелось выпускать, как многие, "сувенирную продукцию": известно, что на современный винил часто загоняют цифровую запись без какой-либо обработки - и весь смысл прослушивания именно пластинки теряется, а сам носитель становится именно что фетишем для красования на полке. Поэтому для пластинки "Ничего страшного" был сделан специальный мастеринг - и результат слышен каждому, кто поставит эту пластинку на проигрыватель, подключенный к мало-мальски приличной аудиосистеме. Привычная цифровая "стерильность" сменилась самой, наверное, подходящей этим песням звуковой атмосферой не очень большого рок-бара, где до солиста - буквально один-два шага, гитарист играет у тебя под ухом, а барабанщик, случайно выпустив на взмахе палочку, рискует попасть в кого-то из зрителей.
Нет здесь ни стадионного "мы", ни андеграудно-сектантских "сакральных знаний". И не надо. Есть песни, которые достойны того, чтобы остановиться среди ежедневного инфошума. И в конце - акустическая гитарная кода все под тем же названием - "Ничего страшного нет". Кто бы спорил. Пока есть настоящее, ламповое и живое - ничего страшного действительно нет.

143790820_5054523924589087_7048209206242

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот только что нарвался на тытрубе.
Gamazda - московская деффка Александра Кузнецова.. Отучилась в московской же консерватории по классу фортепиано.
Завела YouTube канал, на который выкладывает свои фортепианные каверы разнах рок-групп. Pink Floyd, Queen, Guns'n'Roses, Metallica  и всякие прочие.
Вот, например, Black Sabbath.

P.S. Чёрт, какие ноги красивые.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну, норм. Хотя меня в своё время потряс Питер Бенс. И руки у него куда более вёрткие.

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
7 часов назад, pyotr сказал:

Ну, норм. Хотя меня в своё время потряс Питер Бенс. И руки у него куда более вёрткие

Возможно. Но я не любитель творчества Джексона.
Вот нашёл на ютубе у того же Бенса кавер на Аллилуйю Леонарда Когана. Гораздо лучше зашло. Хотя вещь гораздо более неторопливая, соответственно, не требующая повышенного быстродействия.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Деффка та же.
Кавер Роллингов на раздолбанной пианине. Тут пальцами побыстрее пошевелить пришлось.

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
14 часов назад, Лапчатый сказал:

Деффка та же.
Кавер Роллингов на раздолбанной пианине. Тут пальцами побыстрее пошевелить пришлось.

 

Какая же это "пианина", если в кадре изображена рояль ... .


«Тот, кто не имеет собственности, не является свободным". (из разговоров в парламенте Англии 1624 года).

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как грится, рояль сей басни такова. :db:


Ты ещё не умер от омерзения?..

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
23 часа назад, Old Vig сказал:

Какая же это "пианина", если в кадре изображена рояль ... .

Всё равно раздолбанный.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Из мордокниги.
 

Цитата
Вот так да, чудесная фотка. Я думала советские хиппаны стоят где-то в Питере, хвастают, что разжились у фарцов пластами.
А эти парни 51 год назад написали рок-оперу "Иисус Христос Суперзвезда"
Слева Эндрю Ллойд Уэббер, справа Тим Райс, 1970 год
173468442_3761350820579220_8056690702740
 

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Эндрю какой-то женоподобный, не?.. :scratch:


Ты ещё не умер от омерзения?..

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
30 минут назад, klemm сказал:

Эндрю какой-то женоподобный, не?.. :scratch:

Не, молодой просто. 22 года.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

Upiorwoperze_ALWebber.jpg

 

Зато теперь, как грится, ни сном ни духом. :db:

 


Ты ещё не умер от омерзения?..

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 14.04.2021 в 16:04, klemm сказал:

Зато теперь, как грится, ни сном ни духом. 

Теперь, понятное дело, матёрый самец.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Что-то среднее между Олегом Анофриевым и Олегом Поповым. :crazy:


Ты ещё не умер от омерзения?..

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Лапчатый сказал:

Теперь, понятное дело, матёрый самец.

Да кто угодно. После этой оперы Э.Л. Уэббер навсегда композитор, написавший "Jesus Christ Superstar". Будь он впоследствии хоть чемпион двора по домино. Или учитель пения. Или сборщик кубика Рубика вслепую. Или вообще никто. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, pyotr сказал:

...Э.Л. Уэббер...

Иноязычных сокращённо принято оформлять так:  Эндрю Л. Уэббер (иначе появится соблазн расшифровать аббревиатуру как Эдуарда Леонидовича какого-нить). :pardon:

Хотел послать в личку, но не смог скопировать Вашу исходную цитату (движок не дал это сделать почему-то). :unknw:

 

 

image.gif


Ты ещё не умер от омерзения?..

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
12 часов назад, klemm сказал:

Иноязычных сокращённо принято оформлять так:  Эндрю Л. Уэббер (иначе появится соблазн расшифровать аббревиатуру как Эдуарда Леонидовича какого-нить). :pardon:

Хотел послать в личку, но не смог скопировать Вашу исходную цитату (движок не дал это сделать почему-то). :unknw:

 

 

image.gif

Но я встречал и Дж.П. Морган, и даже Р.Э.А.Х. Пэли (который теорема Пэли-Винера).

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Замечательные примеры! :oga:

И так тоже вполне допустимо. Главное тут в том, что такое написание уже никак не спутать со стандартным русским именем-отчеством (у Розенталя это специально оговорено). :pardon:


Ты ещё не умер от омерзения?..

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
4 часа назад, klemm сказал:

(у Розенталя это специально оговорено).

Розенталь - один из главных русофобов.
Ибо, как мной  давно постулировано на основании длительных наблюдений, Настоящий Русский Патриот никогда не осквернит рук написанием грамотной русской фразы.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
18 часов назад, klemm сказал:

Иноязычных сокращённо принято оформлять так:  Эндрю Л. Уэббер (иначе появится соблазн расшифровать аббревиатуру как Эдуарда Леонидовича какого-нить). :pardon:

 

Мне часто приходится переписываться с двумя Эндрю, причем одновременно. Е-майл автоматически отражает полное имя, состоящее из трех или четырех имен при этом в неформальной переписке я обращаюсь к ним как Andrew W. или Andrew H. В формальной - указываю просто имя и фамилию. Но, официальное обращение будет такое, как Вы указали выше.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 14.04.2021 в 13:48, Лапчатый сказал:

Из мордокниги.
 

 

Там фотка не открывается Вот эта:

Возможно, это изображение (2 человека и люди стоят)


Ты ещё не умер от омерзения?..

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 19.05.2021 в 21:53, Лиза Батори сказал:

 

Как я понял, смонтированы ABBA и Iron Maiden.

Странная смесь патоки и аджики.
Но прикольно.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Из золотого фонда...

https://www.youtube.com/watch?v=n863q6VHrVc


Никакой свободы врагам свободы!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ровно посередине (и до конца клипа) пропадает звук. Странный дефект. :sorry:


Ты ещё не умер от омерзения?..

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
11 минут назад, klemm сказал:

Ровно посередине (и до конца клипа) пропадает звук. Странный дефект. :sorry:

Не, клип кончается штатно. А потом кто-то приляпал его же без звука.


Никакой свободы врагам свободы!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ах, вон оно што... То-то я подумал, что девять минут чутка длинновато будет. :don-t_mention:


Ты ещё не умер от омерзения?..

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Молодняк подтягивается. Не забывают клёвую музыку.
Не без греха, конечно, но ещё потренируются - совсем хорошо будет.
Украинская детская рок-группа.

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
15 часов назад, klemm сказал:

Баба-ударница? Прикольно!.. :good:

А чо. Классно деффка барабанит.
Не Ян Пайс, но всё равно хорошо.
Вот горлодёр зря за это дело взялся.
Не потому, что вопит недостаточно громко и не в ноты, а потому, что, как я понимаю, голос линяет, а при этом опасно громко вопить. Можно связки повредить.
Подождал бы год, чтоб голос стабилизировался, тогда бы и вопил на здоровье.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Лапчатый сказал:

А чо. Классно деффка барабанит.
Не Ян Пайс, но всё равно хорошо.

Эй вы --  среднесоветские стиляги, перед вами не "баба" и не "деффка", а девочка- подросток, тинейджер, ищущий свободы в обращеннии к новомодным стилям музыки. 


«Тот, кто не имеет собственности, не является свободным". (из разговоров в парламенте Англии 1624 года).

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
27 минут назад, Old Vig сказал:

Эй вы --  среднесоветские стиляги, перед вами не "баба" и не "деффка"

Упрёк принимаю. Пусть будет барышня.

Точнее, панночка, с учётом двух обстоятельств:
- гражданство;
- девушка или женщина, занимающаяся рок-музыкой, должна быть в той или иной степени ведьмой. Например,  для меня несомненно, что Бэт Харт или Тарью Турунен любая профильная организация с удовольствием возьмёт на должность ведьмы без конкурса.

Цитата

а девочка- подросток, тинейджер, ищущий свободы в обращеннии к новомодным стилям музыки. 

Какие такие новомодные стили, вельмишановный пан Old Vig?
Этой песне уже почти полвека. Точнее, 48 лет.
Давно уже классика.
С тем же, что настоящая рок-музыка провозглашает прежде всего свободу, соглашусь. Впрочем, лучшая музыка других жанров свободе тоже не противоречит.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6 часов назад, Лапчатый сказал:

Упрёк принимаю. Пусть будет барышня.

Точнее, панночка, с учётом двух обстоятельств:
- гражданство;
- девушка или женщина, занимающаяся рок-музыкой, должна быть в той или иной степени ведьмой. Например,  для меня несомненно, что Бэт Харт или Тарью Турунен любая профильная организация с удовольствием возьмёт на должность ведьмы без конкурса.

Какие такие новомодные стили, вельмишановный пан Old Vig?
Этой песне уже почти полвека. Точнее, 48 лет.
Давно уже классика.
С тем же, что настоящая рок-музыка провозглашает прежде всего свободу, соглашусь. Впрочем, лучшая музыка других жанров свободе тоже не противоречит.

Для моего поколения рок-музыка – это блудная дочь танца рок-н-ролл. Сей зажигательный, красивый , энергичный и раскованный танец  с элементами акробатики впервые появился в Америке и исполнялся под микс из афроамериканских ритмов, блюзов и музыки кантри. Робкое исполнение  элементов рок-н- ролла  я  впервые увидел, когда был старшеклассником, т.е. в средине 50-х годов прошлого века. Разумеется, советская пропаганда встретила  этот «буржуазный» танец в штыки, но он постепенно, полулегально  проникал и очаровывал тела и души молодых поколений совка. Вот почему, уважаемый господин Лапчатый, на любезные Вам песни под рок-музыку  я смотрю  в двух ракурсах: насколько они танцевальные,  и какой посыл свободомыслия  несут их тексты.      

 


«Тот, кто не имеет собственности, не является свободным". (из разговоров в парламенте Англии 1624 года).

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Музыка помогает не свихнуться в кошмаре текущих событий.
Например, у
мели Цеппелины блюза завернуть так, чтоб до кости продрало.
Что даёт поводы для многочисленных каверов.
Вот, например, надысь мне очень понравилось.
https://youtu.be/LH0-WXUFY2k

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ольга Викторовна тоже не могла не вспомнить сегодня свой старинный, но чертовски актуальный клип.
Сегодня запостила в фейсбуке.

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да здравствует рок-энд-ролл.
 

Цитата
 
Официальное заявление группы "Оргия Праведников".
Предваряя вопрос почему только сейчас - шок был слишком сильный. Мы вообще замедленные по-жизни, потому и альбомы раз в шесть лет. Итак.
Ребята. Дорогие ребята. Мы не видим смысла обращаться с воззваниями к Путину, Байдену, в ООН и Спортлото. Они нас не услышат. Они, как вы видите, несколько заняты сейчас Но нас услышите вы - те, кто любил наши песни. Знаете, чем мы занимались все эти годы? Мы строили из наших песен Россию. Хорошую, нормальную, умную и добрую Россию. Россию, открытую всем культурам мира, прекрасную, такую, какой мы бы хотели ее видеть, такую, которую можно любить и уважать И вы были ее гражданами, умными, добрыми, любящими друг друга и искусство. Такие России строили и другие художники, и просто хорошие люди во всех сферах нашей жизни - они разбивали дивные парки, запускали поезда, жизнь становилась чистой и красивой, люди научились друг другу улыбаться. Но одновременно с этим в эфирных волнах бушевал океан нагнетаемой в людских душах башнями сатаны пошлости, злобы, жадности и лжи. Людей учили называть чёрное-белым, мерзко и сыто ржать над великим, орать друг на друга, давить слабого, подлость считать доблестью, вместо музыки слушать мерзость и так далее. И множество людей охотно учились быть такими. Это строилась другая Россия - наглая, беспринципная, чоткая и дерзкая, бьющая первой, с белыми, ничего не выражающими глазами. Ребята, мы просрали в соревновании этих Россий. Мы сделали даже больше, чем могли, но у НИХ было несравнимо больше ресурсов. И вот теперь построенная ими Россия утюжит танками и долбит ракетами Украину. Страну, в которой каждый наш приезд был для нас праздником, ибо нас встречали люди, которые тоже строили дивную, добрую Украину. И мы даже пережили катастрофу 14-16 года, когда чоткая Россия постаралась убить нашу дружбу Но теперь, мы думаем, конец, потому, что сейчас эти люди сражаются с русскими войсками и прячут по подвалам детей. Много диванных аналитиков умно пишут о причинах происходящего. Мы говорим очень просто - никакой геополитикой, никакими интересами нельзя оправдать происходящее. Это просто нельзя было делать. Никак. Как нельзя отравить мать, чтобы завладеть квартирой. Как нельзя убить ребенка дубиной, даже если тебе самому обещают смерть в случае неповиновения. Значит - умри, раз так. Но чоткие ребята действуют в другой логике. Если бы, каким-то чудом, победила Россия, которую строили мы - у чотких не было бы опоры. И они это знали, и 20 лет растили из людей жвачное, тупое, жестокое стадо. Именно поэтому. Именно для этого. Чтобы потом под радостные вопли народа бросить солдат нести ад и в ад проваливаться, без счета и памяти. У России, так поступающей - длинные корни. Но похоже, пацаны все же просчитались. И число оболваненных оказалось намного меньше, чем они думали. Мы чуткие люди, это наш инструмент. И мы слышим нарастающий гул. И мы надеемся, что это просыпается настоящая Россия, та, которую белоглазым так и не удалось убить. Хотя, может быть, это всего лишь гудят ядерные ракеты на подлёте. В этом случае - простите нас. Мы старались.

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Скорпионс изменили свою знаменитую композицию Winds of Change, которая в свое время ознаменовала конец Холодной Войны.
Было “Follow the Moskva down to Gorky Park”, стало “Now listen to my heart, it says Ukrainia”.
Очень символично для начала Холодной Войны 2. ©

 

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Почти никакая музыка сейчас мне не заходит.
Разве что Pink Floyd и 2-й и 3-й концерты Рахманинова.
Или то, что на это похоже.
Травмы моего разума это не облегчает, но, похоже, уменьшает вероятность рехнуться.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Помер Jerry Lee Lewis. 87 лет.
Был чертоффски талантлив и, говорят, изрядный шалопай.
"Был он грешен, был он весел, много женщин обманул".
Король рок-энд-ролла умер, да здравствует рок-энд-ролл.
JerryLee_Lewis_1973.jpg

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
8 часов назад, Лапчатый сказал:

Чтоб долго не искать.


Ты ещё не умер от омерзения?..

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Земля пухом. Талантливый был мужик.
Голос имел своеобразный. Есть такие голоса - дыбом встанут волоса. Именно такой голос требовался группе Nazareth.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Из фейсбука.
Неблагосклонна пани Умка к музыкальным критикам. Впрочем, и с самоиронией у неё всё в порядке.
----------------------------------------
Anya Umka Gerasimova

Когда у нас еще была "музыкальная критика" со своими бесконечными перлами и ляпами, мне полуприснилась такая формулировка: "Умка - это нечто среднее между Black Sabbath и Новеллой Матвеевой". Enjoy!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

22.03.1963  Битлы выпустили свой первый полноразмерный винил "Please, Please Me".
Ровно 60 лет назад, однако.

220px-PleasePleaseMe_audio_cover.jpg

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

И было им всего лишь по 20+!.. :friends:


Ты ещё не умер от омерзения?..

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В нормальных странах между тем идёт нормальная жизнь.
- Новый альбом Rolling Stones.
- Новый сингл Beatles.
Кажется, мы перевели часы назад слишком сильно.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 02.11.2023 в 23:12, Лапчатый сказал:


Кажется, мы перевели часы назад слишком сильно.

Шикарный вывод!

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Шевчук не уехал. При этом, в отличие от многих оставшихся здесь "рокеров", не ссучился.
Поэтому пришлось ему вспоминать былые навыки письма эзоповым языком.

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединиться к обсуждению

Вы можете ответить сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы ответить от своего имени.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вы вставили отформатированный текст.   Удалить форматирование

  Допустимо не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически заменена на медиа-контент.   Отображать как ссылку

×   Ваши публикации восстановлены.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Зарузка...

×
×
  • Создать...