9/9/9 Ваши ставки?

[Борисыч 798]

Клизма Добра

Тем объективней прозвучит доклад еврокомисии: Грузия - инициатор войны.

Неплохо бы еще, чтобы объективность выводов еврокомиссии в полном объеме была бы доведена до российских обывателей. Желательно по центральным каналам ТВ. :e

[Борисыч 798]

Спасибо Александре, давшей ссылку в "текущих новостях". Но, думаю, полный текст не помешает схранить здесь.

Резолюция ПАСЕ 1683

 

 

Для тех, кому необходим русский перевод принятой ПАСЕ резолюции 1683...

________________________________________________________

 

Война между Грузией и Россией: год спустя

 

Резолюция 1683 (2009)

________________

 

 

 

 

1. Спустя год после трагической войны между двумя её членами Грузией и Россией, Парламентская Ассамблея подтверждает резолюции 1633 (2008) и 1647 (2009), принятые 2 октября 2008 г. и 28 января 2009 г. соответственно. Она полагает, что требования к обеим странам и руководству de facto Абхазии и Южной Осетии продолжить построение прозрачного, непредвзятого и реалистичного плана по преодолению последствий войны находятся в интересах не только вовлечённых сторон, но и самой Ассамблеи. Ассамблея подтверждает свою приверженность принципам территориальной целостности и суверенитета Грузии, а также неприкосновенности её границ.

 

2. С учётом того, что Европейским Союзом был сделан независимый международный запрос об истоках и ходе конфликта, Ассамблея замечает, что мандат миссии по выявлению фактов был продлён Советом Европы до 30 сентября 2009 г. Ассамблея приветствует сообщения о конструктивном сотрудничестве с миссией обеих сторон, Грузии и России и постановляет вернуться к рассмотрению причин и обстоятельств, предшествовавших вспышке военных действий после предоставления отчёта миссией по выявлению фактов.

 

3. Ассамблея серьёзно обеспокоена продолжающимся напряжением и провокациями вдоль административных границ Южной Осетии и Абхазии, что может привести лишь к дестабилизации региона в целом. Она полагает, что единственной гарантией того, что данное напряжение не перерастёт в новый виток противостояния и вражды, является немедленный и неограниченный допуск международных наблюдателей по обе стороны административных границ Южной Осетии и Абхазии, а также размещение в регионе нового, нейтрального международного миротворческого контингента. В связи с этим Ассамблея:

 

3.1. осуждает продолжающиеся отказы со стороны России и властей de facto в доступе на территорию Абхазии и Южной Осетии наблюдателям Европейского Союза и призывает их предоставить наблюдателям немедленный и безусловный доступ на территорию, конотролируемую властями de facto;

 

3.2. осуждает закрытие Миссии наблюдателей ООН в Грузии (МООНГ) в результате вето Российской Федерации в Совете Безопасности ООН;

 

3.3. глубоко сожалеет о том, что предложение греческого председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) о продлении присутствия в регионе наблюдателей ОБСЕ, включая мониторинг военных объектов, не встретило согласия и призывает Россию пересмотреть свои возражения по данному вопросу.

 

4. Ассамблея отмечает небольшой прогресс, достигнутый в рамках женевских дискуссий первой рабочей группой, занимающейся вопросами безопасности и стабильности в Абхазии и Южной Осетии. Она особенно приветствует регулярные встречи вовлечённых сторон в рамках механизмов по предотвращению инцидентов, но сожалеет о том, что подобный прогресс не был достигнут в деятельности второй рабочей группы, занимающейся гуманитарными вопросами и свободой перемещения.

 

5. Ассамблея серьёзно обеспокоена тем, что дальнейшее закрытие административных границ Абхазии и Южной Осетии в результате передачи контроля за ними пограничной службе ФСБ России, приведёт к дальнейшему изгнанию этнических грузин из Гальского района Абхазии и Ахалгорского района Южной Осетии. Ассамблея особенно обеспокоена возрастающим давлением на этих лиц с целью выдачи абхазских и югоосетинских паспортов и текущим полным отсутствием международных наблюдателей в регионе. В связи с этим, Ассамблея призывает Россию и власти de facto Южной Осетии и Абхазии устранить какие-либо препятствия в передвижении граждан Грузии через административные границы.

 

6. Ассамблея сохраняет серьёзную обеспокоенность гуманитарными последствиями войны и поэтому:

 

6.1. подтверждает свою позицию по этому вопросу, принятую в резолюциях 1648 (2009) и 1664 (2009);

 

6.2. призывает Грузию, Россию и самопровозглашённые регионы Абхазии и Южной Осетии полностью и эффективно применить шесть принципов Комиссара по правам человека Совета Европы для немедленной защиты прав человека и гуманитарной безопасности и отдельно призывает Россию и власти de facto Южной Осетии и Абхазии полностью и безусловно гарантировать право на возвращение внутренне перемещённых в результате конфликта в августе 2008 г. лиц и полностью признать их имущественные права;

 

6.3. призывает соответствующие стороны конфликта воздержаться от шагов, которые могут привести к образованию новой волны внутренне перемещённых лиц, включая угрозу безопасности, насильственную паспортизацию, препятствие обучению на родном языке, воинский призыв и ограничения свободы передвижения;

 

6.4. призывает учитывать права человека и гуманитарный опыт Совета Европы в женевской дискуссии, в частности в рамках второй рабочей группы, занимающейся гуманитарными вопросами и свободой перемещения.

 

7. Ассамблея глубоко сожалеет о том, что Россия и самопровозглашённые регионы Абхазии и Южной Осетии продолжают накладывать непомерные ограничения на доступ международных и гуманитарных организаций, включая гуманитарную помощь, в самопровозглашённые регионы и о том, что Грузия также накладывает ограничения на доступ в данные регионы. Более того, Россия и самопровозглашённые регионы Абхазии и Южной Осетии продолжают устанавливать неуместные ограничения и для местного населения, желающего пересечь административную границу. В связи с этим, Ассамблея:

 

7.1. сохраняет глубокую обеспокоенность гуманитарными последствиями «Закона об оккупированных территориях Грузии» и его применения, однако приветствует выраженную властями Грузии готовность работать над вопросами, поставленными в недавней оценке закона Европейской комиссией за демократию через право (Венецианской комиссией) и принимает во внимание поправки, инициированные в Парламенте Грузии и направленные на рассмотрение Венецианской комиссии;

 

7.2. принимает во внимание усилия России по предоставлению гуманитарной помощи Абхазии и Южной Осетии и призывает Россию и власти de facto Абхазии и Южной Осетии немедленно устранить все ограничения на доступ, включая точки входа, международных и гуманитарных организаций и гуманитарной помощи в оба региона;

 

7.3. призывает все стороны гарантировать беспрепятственное поступление газа, воды и других базовых гуманитарных грузов через административные границы, в частности в течение следующих зимних месяцев.

 

8. Ассамблея не может принять явное нежелание Грузии и России расследовать в доверительном ключе серьёзные обвинения в нарушении прав человека и гуманитарного права как во время войны, так и после неё со стороны собственных сил, милиции, или гражданских лиц под их фактическим контролем или юрисдикцией. Она отмечает, что запрос Европейского Союза будет касаться как обвинений в нарушении прав человека и гуманитарного права, так и возможных военных преступлений, совершённых какой-либо стороной в ходе конфликта. В связи с этим Ассамблея:

 

8.1. принимает решение вернуться к рассмотрению данного вопроса, включая возможные последствия для двух вовлечённых государств-членов, в свете заключений миссии Европейского Союза по расследованию;

 

8.2. призывает Прокурора Международного уголовного суда формально запросить предварительное слушание в Суде, чтобы открыть расследование по возможным военным преступлениям и преступлениям против гуманности, совершённым какой-либо стороной во время и после конфликта августа 2008 г.

 

9. Ассамблея осуждает Россию и власти de facto Южной Осетии за отсутствие твёрдой решимости остановить и расследовать этнические чистки грузинского населения, которые по всем сведениям имели место быть в Южной Осетии во время и после войны, а также за нежелание предать преступников правосудию. Ассамблея напоминает, что, согласно международному праву, Россия несёт ответственность за нарушения прав человека и гуманитарного права в регионах, на которые фактически распространяется её контроль.

 

10. Ассамблея осуждает тот факт, что спустя один год после конфликта августа 2008 г., малозаметно достижение прогресса в преодолении последствий войны и то, что в некоторых аспектах ситуация на самом деле ухудшилась. В то время как Грузия выполнила большинство, если не все требования Ассамблеи, изложенные в резолюциях 1633 (2008) и 1647 (2009), Россия не выполнила большинство ключевых требований данных резолюций.

 

11. Ассамблея полностью осознаёт аргументы России о том, что её несогласии с требованиями Ассамблеи вызвано расхождением позиций относительно статуса двух данных регионов. Ассамблея подчёркивает, что большинство её требований не связано со статусом данных регионов и поэтому не может понять, почему Россия не может выполнить даже эти требования. В связи с этим Ассамблея полагает, что невыполнение Россией данных требований подчёркивает недостаток политической воли к преодолению последствий войны в духе, присущем государству-члену Совета Европы. В дополнение к этому, Ассамблея глубоко сожалеет о том, что руководство как Государственной Думы, так и Совета Федерации, а также члены российской делегации Ассамблеи публично возражают против требований Ассамблеи и отвергают возможность согласия России.

 

12. В связи с этим, подчёркивая необходимость и важность полного выполнения Российской Федерацией всех требований резолюций Ассамблеи 1633 (2008) и 1647 (2009), Ассамблея отдельно требует полного выполнения соглашения о прекращении огня, достигнутого при участии ЕС, в частности требования об отводе войск на позиции до начала войны и работе по созданию нового, международного миротворческого контингента и полицейских сил. Ассамблея настойчиво призывает российское руководство до конца этого года:

 

12.1. предоставить неограниченный доступ наблюдателям Европейского Союза в Южную Осетию и Абхазию в соответствии с параграфом 22.2 резолюции 1633 (2008) и параграфом 9.8 резолюции 1647 (2009);

 

12.2. предоставить свободу передвижения через административную границу гражданским лицам Грузии и снять ограничения, включая точки входа, для международных и гуманитарных организций и гуманитарной помощи двум данным регионам;

 

12.3. формально и практически признать право на безопасное и достойное возвращение всех временно перемещённых лиц, включая пострадавших в результате войны 2008 г., на места своего изначального проживания в Южной Осетии и Абхазии, в соответствии с параграфами 9.9 и 9.11 резолюции 1647 (2009);

 

12.4. начать заслуживающее доверия расследование актов предполагаемых этнических чисток, совершённых союзническими юго-осетинскими силами или гражданскими лицами под его фактической юрисдикцией и контролем, и предпринять меры для компенсации или, если это невозможно, осуждения данных фактов;

 

12.5. предоставить Закон о дополнениях к Закону об обороне Российской Федерации на рассмотрение Европейской комиссии за демократию через право (Венецианской комиссии) и полностью применить любые рекомендации комиссии.

 

13. Ассамблея призывает Наблюдательный комитет отследить выполнение изложенных требований Грузией и Россией и предложить дальнейшие действия Ассамблеи в соответствии с ситуацией, в частности, в связи с выполнением параграфа 12 данной резолюции.

[Гость Призма бобра]

Неплохо бы еще, чтобы объективность выводов еврокомиссии в полном объеме была бы доведена до российских обывателей. Желательно по центральным каналам ТВ. :e

Ну, дык...

 

Вот доклад: http://www.ceiig.ch/Report.html

 

Пущай доводят.

[Борисыч 798]

Клизма Добра

Пущай доводят.

А как думаете доведут аль нет... Или вырежут чё лишнее? :e

[Гость Призма бобра]

Клизма Добра

Пущай доводят.

А как думаете доведут аль нет... Или вырежут чё лишнее? :sensored:

А какая разница? По мне - пусть публикуют и обсуждают всё. Я их всё равно не смотрю. И для себя информацию уже получил (причем более года назад).

Людям, которые черпают инфо из 1 канала (кроме "Большой разницы") тоже всё равно. Людям, верующим в EJ, - аналогично. Вряд ли они услышат или прочитают что-либо новое.

 

Так что - кто что будет вырезать/не вырезать - никакой большой разницы не имеет. :e

[Борисыч 798]

Клизма Добра

никакой большой разницы не имеет. 

Я их всё равно не смотрю

Ну, а Большую разницу хоть смотрите? :e

[Гость Mедиумалист]

А постановление то ... весьма категорическое получилось.

 

В переводе с дипломатического на падонковский - палучиццо весьма и весьма :sensored:

 

 

Ща попробую перевести :e

[Гость Призма бобра]

А постановление то ... весьма категорическое получилось.

 

В переводе с дипломатического на падонковский - палучиццо весьма и весьма :sensored:

 

 

Ща попробую перевести :e

Вы там и про доклад не забудьте. Переведите, пожалуйста, в догонку, несколько ключевых фраз. Ага? :e

[Гость Призма бобра]

Клизма Добра

никакой большой разницы не имеет. 

Я их всё равно не смотрю

Ну, а Большую разницу хоть смотрите? :e

Когда успеваю. Конечно. Мне кажется - это смешно. Вот, например,

- имхо - очень смешно. Странно, что здесь никто не отметил. А надо бы. ло. бы...

[Гость Mедиумалист]

Так что - кто что будет вырезать/не вырезать - никакой большой разницы не имеет. :e

Чем то неприятным недобрым воняет от этой сентенции Клизьмы...

 

Это нормально?

[Гость Mедиумалист]

12.5. предоставить Закон о дополнениях к Закону об обороне Российской Федерации на рассмотрение Европейской комиссии за демократию через право (Венецианской комиссии) и полностью применить любые рекомендации комиссии.

 

 

!!!!!!!!!!!!!!

[observer 507]

Да, со времён Богдана Хмельницкого украинская элита всегда бывала обманута хитрожопыми властителями России.

Со времён задолго до Богдана Хмельницкого, менее умелые политики становились вассалами более умелых - отчасти и потому, что последние не позволяли себя обманывать. Если украинская элита позволяет водить себя за нос, обязательно найдутся те, кто этим воспользуется, не Россия, так кто-то другой. Проблема украинцев не в России, а в поисках ими лидеров извне.

 

Сейчас, впервые за сотни лет, на Украине сформировалось большинство не склонное верить посулам из Кремля.

Статистика, приведённая уважаемой Ирэн, говорит об обратном: "посулам из Кремля" верят 76% украинцев - всех, не только русскоязычных. Собственным властям украинцы верят намного меньше (ссылка была на той же ветке, примерно в то же время). Я этого тоже не понимаю, но это факт. Или у Вас есть основания сомневаться в выводах Левады-центра?

 

Выходки российской власти в последние 5 лет окончательно отрезвили подавляющее большинство русофилов Украины.

"Отрезвление" неплохо характеризует вышеприведённая статистика, а с остальным вынужден согласиться: политика в отношении Украины была на редкость бездарной. Можно было бы добиться гораздо лучших результатов намного меньшими усилиями, если бы этим занимались умные люди, а не павловские с черномырдиными. Но это уже проблема России - точнее, одна из двух её проблем.

 

То, что Россия намерена "добровольно" присоединить к себе Украину - секрет Полишинеля.

Но.

Этот процесс не пройдёт ведь бескровно.

Если он и пойдёт (что не факт), то только бескровно. Я уже говорил, что война между Россией и Украиной чревата слишком большими неприятностями для "политической элиты" обеих стран, чтобы этим рисковать.

 

Их (и меня в том числе) обескураживает то, с какой лёгкостью Вы лично шутите по поводу неизбежных смертей тысяч и тысяч ЛЮДЕЙ.

Я не понимаю, зачем Вы приписываете мне то, чего я не говорил и не подразумевал. Прочитайте, пожалуйста, мой пост внимательнее:

...никакой войны не будет, Украина добровольно и абсолютно мирно воссоединится с Россией.

Я бы понял, если бы Вы хотели выразить негодование по поводу смакования возможных сценариев войны и связанных с ней смертей. Но это не ко мне, а к "олигарху". Вывешенная им мерзость, однако, вопросов у Вас почему-то не вызывает.

 

Один капо в Освенциме гордился своим умением заставлять заключённых опускать взгляды. Он упирался своим носом в лицо заключённому и долго смотрел тому в глаза, не моргая и не отводя своего взгляда. Все отворачивались и опускали голову.

Он считал себя сверхчеловеком.

А на самом то деле у него были гнилые зубы и изо рта у него воняло гнилью.

Вот люди и отворачивались.

Вы, Обсервер, напоминаете мне того капо.

Уж не обессудьте.

Дорогой Mедиумалист, не обессужу. За год с небольшим на форуме я узнал Вас достаточно, чтобы сложилось определённое представление, и испортить его просто так Вам не удастся. Если сможете абстрагироваться от эмоций и посмотреть внимательнее на факты, буду рад. Если нет - что ж, Ваше право. Мы с Вами люди взрослые.