Украина

[pyotr 7 429]

мне ужасно понравилась инструментовка "Гоп-стопа".

На всякий случай, еще и текст присоединяю. Так удобнее слушать.

 

 

Гоп-стоп, ми заховались між гілля.

Гоп-стоп, і дочекались москаля.

Тепер розплачуватись пізно,

По Карпатах грізно

Пролунало наше: «СЛАВА!»,

Подивись направо,

а ми тебе граблями зліва,

і все -- кінець екскурсії в горАх.

 

Гоп-стоп, ти був не ґречний щодо нас.

Гоп-стоп, мабуть тому, шо .. ти москаль.

А в горах в літку троха парко --

Ти скинув маринарку,

Ліпше б ти її не скинув!

- Куме, глянь на спину!

Ну хто відправив цю скотину

В Карпати у футболці «СССР»?!

 

Гоп-стоп, Степане, пхай му під ребро!

Гоп-стоп, вважєй шоб не попсув добро!

На наших писках сонця бронза

- Хлопці, кличте ксьондза!

Аби труд наш був не марний,

Най відправить гарний,

Надзвичайно популярний

У сільському храмі парастас.

Покличте ксьондза поки можна!

- Ну шо, товаріщ, сложна?

Подивися недалеко

Звив гніздо лелека

На трубі, що зветься «Дружба-нафтогон»

 

Гоп-стоп, ми заховались між гілля.

Гоп-стоп, і дочекались москаля.

Тепер розплачуватись пізно,

По Карпатах грізно

Пролунало наше: «СЛАВА!»,

Подивись направо,

а ми тебе граблями зліва,

і все -- кінець екскурсії в горАх.

 

https://www.youtube.com/watch?v=lcaGMc5Hg40

[pyotr 7 429]

Остров невезения на крымско-татарском языке

 

http://ok.ru/video/22900116189

[klemm 412]

А чем про зайцев хуже?..

[pyotr 7 429]

А чем про зайцев хуже?..

Ну... Тут текст звучит необычно. Мне понравилось.

P.S. И заодно уж про Гоп-стоп. Мне жутко понравилась сочная и богатая гармонизация. Такая, "не гитарная", "не дворовая". Всякие переходные аккорды и т.д. Блеск. А Вам?

[Olan 2 550]

[Лапчатый 10 991]

 

Из фейсбука Виктории Ивлевой.
-------------------------------------------------------

Баварская национальная опера.

В поддержку Украины и героической борьбы украинцев за свою свободу шесть солистов исполняют Їхав Козак за Дунай в эту страшную годовщину адовой войны.

1 куплет: Ольга Кульчинска и Станислав Куфлюк

2 куплет: Alexandra Yangel и Андрей Жилиховский

3:Вида Микневичуйте и Михаил Шеломанский

4:Виолетта Урмана и Сергей Лейферкус

А последний поют все вместе.

Молодая певица Саша Янгель - правнучка академика Михаила Кузьмича Янгеля, того самого, чьё имя носит КБ Южное в Днепре.

И ещё пару слов про историю песни. Слова к ней написал Семён Климовский, музыка народная. В начале 19 века песня стала популярна в Германии благодаря обработке ее Бетховеном, немецкие слова были другие, и называлась она Любимая Минка, я Развожусь.

Солисты Баварской оперы исполняют песню на украинском в бетховенской обработке.

Да, вот ещё про Семена Климовского, интереснейшую личность, философа, поэта и казака Харьковского полка. Очень мне нравится одна фраза из его философского трактата «О правде и великодушии благодетелей».

Звучит она так:

Царь без Правды Мёртв.

Итак, Баварская опера, солисты, Людвиг ван Бетховен, Семен Климовский и бессмертный Їхав Козак…