Жемчужина у моря

[Гость -kapri-]

Ссылайтесь смело ,а ежели кто усомнится ,то мой аппаратик Вы видели или как ? Вот и скажите им, шё он его как расчехлит этот Боцман и как поднимет хайош ,шё мало никак не покажется .

Ниче себе... Блин, ну, ладно, вломился какой-то медведный солдафон с каким-то "свизером". Боцман! Но Вы-то... миль пардон, какой такой "аппаратик"?! Да еще встающий... Или его поднимать надо, чтобы "хайош" образовался? Ни фига не понимаю в ентом тонком солдатском юморе.

[Гость -kapri-]

А что Бабеля действительно не читали ? :pooh_door: :respect:

Здесь был Бабель?

Ой, не путайте Бабеля с Бебелем, ага...

Вот как раз в Одессе КГБ сначала сидела на улице Бебеля. Не понравилась им эта "прописка". Вернули улице прежнее, дореволюционное имя, - Еврейская. Тут ребятки совсем озадачились... И поменяли адресок - стало их здание по соседнему переулку Грибоедова. А теперь Грибоедова стала имени националиста Шухевича. Там им комфортно, наверное.

[Боцман 8]

Да еще встающий... Или его поднимать надо, чтобы "хайош" образовался? Ни фига не понимаю в ентом тонком солдатском юморе.

 

Так , понятно . Значит что такое хайош и почему он поднимается Вы не знаете ? Завтра продолжим путешествие по одесскому сленгу, где попробую это растолковать . Главное не верьте своим глазам ,я же говорил : "Язык в общем то русский ,но с вариациями на вольную тему ." :pooh_door:

[Боцман 8]

А что Бабеля действительно не читали ? :e  :e

Здесь был Бабель?

Ой, не путайте Бабеля с Бебелем, ага...

Вот как раз в Одессе КГБ сначала сидела на улице Бебеля. Не понравилась им эта "прописка". Вернули улице прежнее, дореволюционное имя, - Еврейская. Тут ребятки совсем озадачились... И поменяли адресок - стало их здание по соседнему переулку Грибоедова. А теперь Грибоедова стала имени националиста Шухевича. Там им комфортно, наверное.

:respect: :pooh_door: :respect:

 

За это можно все отдать!!!! Капри , шё б Вы мне были здоровы -Вы мне нравитесь !!!!

[Олег 0]

Ну ,за СВЯЗЬ! :pooh_door:

За связь без брака!

[Гость]

Боцман:

Ну ,за СВЯЗЬ! :respect:

Да, Боцман, за это стоит. Свизер при мне и он в положительном режиме... Так выпьем же за связь и армейскую смекалку. Олег, будете третьим? Чтоб связь была без брака!

 

Второй тост донышком об стол, молча.

 

А третий - за тех, кто в море. :respect:

 

Жму руку.

 

:pooh_door:

[Гость -kapri-]

Главное не верьте своим глазам ,я же говорил : "Язык в общем то русский ,но с вариациями на вольную тему.

Боцман, напомнили старое: "Слов немного, быть может, пяток, но какие из них комбинации". Из чего этот самый, который то ли встает, то ли шумит по-одесски, образовался?

И ващще, тут уже на троих соображают по-серьезному. Мужчины, вы там как, не голодны? Понятно, второй тост не закусывают, но третий-то - можно уже. Что вам предложить? Мож, вполне по-одесски:

 

 

Не страшно ль "Французским бульваром" заполлитровать? :pooh_door:

[Microcosm 2 965]

ТааТаки приятно иметь дело с сознательными людьми . :respect:

Тааак... Началось всё с шикарной, после "на троих" закончилось "сознательной". Боцман, не по-одесски как-то. :respect:

 

Дежавю даже.

fleur, аналогичная фигня. :pooh_door:

[Гость]

Тааак... Началось всё с шикарной, после "на троих" закончилось "сознательной". Боцман, не по-одесски как-то

Microcosm - а я приглашаю! Пригласите подругу.Боцман не возразит, он джентельмен. Милых дам в обиду не дам! а которая :shy: тем более. Боцман, поддержите инициативу!

Микрокосм присоединяйтесь с удовольствием Связист.

 

 

 

:ok:

[Терра 18]

Эля, подруга тебя наколола :shy: Сама Бабеля читала, а тебя к "Хождению" принудила - неравноценный обмен!!! Я, помню, когда впервые прочитала "Одесские рассказы", просто подвывала от от восторга. Хотя бы пиесу "Закат" прочитай - тогда и оценишь, потому что Бабеля пересказать невозможно. А "Конармию" не читай, ну ее... Верный способ получить депрессию всерьез и надолго.

[Терра 18]

Тогда более-менее равноценный обмен :shy: А "Закат" все же прочитай...

[Гость]

А "Конармию" не читай, ну ее... Верный способ получить депрессию всерьез и надолго.

Терра это как, не читать Коннармию. Почему депрессия, никакой депрессии у себя не помню. Вообще, кони и общение с ними депрессию лечит, я читал. Потому и побеждали коннармейцы, что общение с конем - вселяло уверенность и спокойствие. Вы вот попробуйте, если есть где и поймете.

 

 

:shy:

[Терра 18]

Почему депрессия, никакой депрессии у себя не помню. Вообще, кони и общение с ними депрессию лечит, я читал.

Там про коней мало, в основном про людей - грубая такая, нисколечко не преукрашенная правда. Она и вгоняет в депрессию...

[Боцман 8]

Понятно, второй тост не закусывают, но третий-то - можно уже. Что вам предложить? Мож, вполне по-одесски:

 

О! Рыбка фаршированая ,капусточка и огурчики с "Привоза"- это по нашему !

А рыба какая : короп или как ? :pooh_door:

[Боцман 8]

Ну-с ,помолясь продолжим .

 

Поднять хайош-поднять шум .

 

Хаес(евр.) счастье. В контексте : " Хай дытына мае хаес ."

 

Йоселе Губатый -городской сумашедший .

 

Самашедший ребьёнок -егоза .

 

Пурыц великий -(евр.-русск.)-возомнивший о себе человек .

 

Киця-обращение к любимой женщине или к ребенку .

 

СвАриться как старая бандерша(русс.укр.евр.)- ругаться как содержательница притона .

 

Йолд местечковый (русск.евр.)- дурак-провинциал .

 

Бички-рыба.

 

Короп -рыба.

 

Риба-бички .

 

Делать базар -покупать на базаре .

 

Кавун(укр)-арбуз.

 

Канталупка(молд.)-дыня .

 

Одет ,шё тот хусн.(русск.евр.)-выглядит как жених .

[Tanyok 605]

Искромьётный Ви наш ...-ирония или восхищение указывающие на интеллектуальные способности собеседника .

.

Медведев, который Д.А., когда руку М.Жванецкому жал... :ok:

[Гость Soliton]

Йолд местечковый (русск.евр.)- дурак-провинциал .

Уважаемый Боцман , можно я это возьму в свой лексикон?

Если на Открыто кое-кого назову "Йолдой" (или "Йолдом"?), то, как Вы думаете, не обидятся?...

:ok:

[Гость mirona]

fleur

Но кто такой Беня Крик знаю,

Но Катюша, сиятельная Катюша всё ещё раскаляла для Бени Крика свой расписной, свой русский и румяный рай.Практически цитата :ok:

[Гость mirona]

Боцман

Одет ,шё тот хусн

Хусн, это от ивритского хатАн.

[Nikola 2 551]

Первый раз я поехал в Одессу в 70 году. В свадебное путешествие. На второй день нашего приезда объявили карантин. Народ побежал, а мы остались и не пожелели. Такого второго чудесного города в мире просто нет! Ты просто ходишь по городу и тебе хорошо!

Через двадцать лет мы приехали сюда уже с детьми. И снова просто ходили по городу и было хорошо уже с детьми!

На Привозе ели вяленую щуку с помидорами, а хозяйка угощала бесподобными синенькими.

В ресторане "Глечик" в Аркадии официантка танцевали вместе с нами, а перед закрытием сказала:"Есть меркантильный вопрос -давайте расплатимся!"

Теперь поеду со старшей внучкой, и нам опять будет хорошо.

[Lusy 937]

Теперь поеду со старшей внучкой

Nikola , счастливого отдыха и хорошей погоды!

Будем ждать Ваших рассказов. :bottle:

[Гость Филимон]

Одесса, это да! Я там бывал несколько раз, правда не на отдыхе. Но это все равно. Сама атмосфера чего стоит.

[Гость mirona]

Филимон

Соседка ездила в Одессу после 20летнего отсутствия.Красиво, говорит, богато.Прекрасно отреставрирован оперный театр.С израильскими деньгами были миллионерами. Не Одесса.Село примитивное набежало.Природа не терпит пустоты.Колорит разъехался по всему миру.

[Nikola 2 551]

Филимон

Соседка ездила в Одессу после 20летнего отсутствия.Красиво, говорит, богато.Прекрасно отреставрирован оперный театр.С израильскими деньгами были миллионерами. Не Одесса.Село примитивное набежало.Природа не терпит пустоты.Колорит разъехался по всему миру.

Вот и я боюсь, что последние социальные изменения могут повлиять на особенную чувственную атмосферу этого уникального города. Но бабелевские "Одесские рассказы" останутся в вечности!

[Nikola 2 551]

Теперь поеду со старшей внучкой

Nikola , счастливого отдыха и хорошей погоды!

Будем ждать Ваших рассказов. :hey:

В этом году не получится. Работа и школа у внучки. Но сейчас мы с ней в Питере. Невозможно сравнивать, но тоже не худшее место!

[Nikola 2 551]

Напоминает мне о том, что я Бабеля не читала...

Мне Бабель попался классе в 9-м. Прочитал "Одесские рассказы" и навсегда влюбился в эту книгу. Первый рассказ "Как это делалось в Одессе" знал наизусть. Через год в буке купил книгу и стал рекламировать всем знакомым, в результате кто-то из однокашников книгу спёр.

Второй раз купил эту книгу вскоре после женитьбы. Заразил ей свою жену, после чего книгу спёрли второй раз кто-то из подруг жены.

В 2005 работал в Тюмени. как-то утром шёл по улице Мельникайте на работу и решил срезать угол. Во дворе у урны обнаружил стопку выброшенных книг (весьма хорошая подборка, кстати) и среди них то же издание, что было и у меня. Так что сейчас имею третий экземпляр. Приеду домой - надо убедиться, что на месте!

 

И вообще "Перестаньте безумствовать на бумаге и заикаться на площадях!"

И ещё "На носу у вас очки, а в душе осень.

[Nikola 2 551]

И ещё. " Что бы вы сделали, если у вас был такой папаша как Мендель Крик, который думает только об своих лошадях, об выпить рюмку водки, и об дать кому-нибудь по морде. Вы бы ничего не сделали! А Беня сделал. И поэтому он - Король, а вы держите фигу в кармане!"

[Гость Олігарх з гуртожитку]

Филимон

Соседка ездила в Одессу после 20летнего отсутствия.Красиво, говорит, богато.Прекрасно отреставрирован оперный театр.С израильскими деньгами были миллионерами. Не Одесса.Село примитивное набежало.Природа не терпит пустоты.Колорит разъехался по всему миру.

Шановна, Вы не правильно написали. Колорит остался и никуда не делся. Просто часть колорита :hey: , которая чувствует себя с шекелями в кармане миллионерами, уменшилась - три остальные и часть первой остались на месте.... И многие с миллионами гривней и не только в карманах...

С моей точки зрения - загадили Аркадию и прилегающие к морю территории свечками и особняками. А так всё Ок. Как везде. Не хуже и не лучше.

[Nikola 2 551]

Колорит остался и никуда не делся.

Вот это радует.

[Nikola 2 551]

"Меня прислала тётя Хана с Костецкой. Я имею сказать пару слов."

 

"Шестидесятилетняя Манька, родоначальница всех слободских воров, засунула два пальца в рот и пронзительно свистнула.

- Маня, вы не на работе. - заметил ей Беня. - Холоднокровней, Маня!"

[magadanian 64]

После долгого перерыва (аж с 1992 года!) посетил, наконец, Одессу:

 

 

 

Вот только море куда-то исчезло... :)

[рвс14 12]

Nikola

бабелевские "Одесские рассказы" останутся в вечности!

Вы думаете?

Боюсь, что уже и сегодня их нет... Как нет "Конармиии"... Как нет Хвылёвого... Как нет Весёлого, Замятина, Пильняка... как нет Каверина с Паустовским и всех остальных... Олеши... Даже - Катаева...

Уже ничего этого не надо. Как Илиады.

А Одесса будет - да и уже давно - другая. И всё время будет имитировать (как это было и при совке!) бандитско-остроумный образ, который дал господин Бабель...

Но вот читать Одесские рассказы... Уверен - не будут. Им не надо.

[Гость mirona]

Олігарх з гуртожитку

три остальные и часть первой остались на месте....

Звиняйте просимо.Как это вы считаете?Тех, про кого я говорю(евреев, как вы правильно поняли) в Одессе было около 60%.Ну пусть уехало 50%.Это одна треть?Так у вас отличный счёт получается-150%. А всего было 200% что ли?Я с математикой не дружу, может и напутала что.

[Гость mirona]

Nikola

Когда я в 15 лет прочитала( я уже где-то писала)но Катюша, сиятельная Катюша , всё ещё распаляла для Бени свой расписной, свой русский и румяный рай, мне просто поплохело.Заволноавалась я почему-то. :shy:

[Гость Олігарх з гуртожитку]

Шановна, как раз завтра утром отбываю утренней лошадьюв в "жемчужыну у мора".

Могу передать Деребасовской и Лузановке привет от бывшей жительницы. Звыняйте, но 60% там не было никагда. Вы преувеличиваете. Было примерно всех поровну. Молдаван и цыганей тоже. :shy:

ТОже самое можно было сказать и моем родном Подоле. Вот только там точно 50%. И исторически и по паспорту. :shy:

 

ЗЫ ; Многие из оставшихся совсем неплохо себя чуйствуют. Хотя бы Гурвиц в Одессе и Черновецкий в Киеве.

[Лапчатый 10 991]

После долгого перерыва (аж с 1992 года!) посетил, наконец, Одессу:

Знаем мы Ваши Одессы, уважаемый дон.

Как я понимаю, в Ваших краях этих Одесс, Питеров, Москв и Жмеринок по 3 штуки на каждом гектаре.

Во, знаю, чего в Ваших краях наверняка нет - Калининграда.

[magadanian 64]

После долгого перерыва (аж с 1992 года!) посетил, наконец, Одессу:

Знаем мы Ваши Одессы, уважаемый дон.

Как я понимаю, в Ваших краях этих Одесс, Питеров, Москв и Жмеринок по 3 штуки на каждом гектаре.

Во, знаю, чего в Ваших краях наверняка нет - Калининграда.

Угу. И Кенигсберга тоже нет... :shy: :shy: :)

[Гость mirona]

Олігарх з гуртожитку

Звиняйте, до войны было 80%.Даже если после было 40, то всё равно на треть не тянет.Я не одеситка.Передайте привет от моей соседки и её родителей. :shy: