kasko

На предмет наличия славянского текста просто не помню. Очень вероятно, что был. Но учили точно по русскому переводу. А вот при Сталине школьники изучали только исходный текст, причем отрывки - наизусть! (отец рассказывал). Кстати о словаках, понравился болгарский перевод Слова Че вещият Боян, речеше ли за, някого да пее песен, мисълта му се понасяше като катерица по дърво , като сур вълк по земята, като сив орел под облаците. Катерица - это белка. И никаких каламбуров с мыслями.

У гражданского активиста Сергея Пчелинцева из города Дзержинска Нижегородской области органы опеки забрали троих детей. Об этом он сам рассказал радиостанции "Эхо Москвы" 17 февраля. С 12 февраля родителей к ним не допускают. По данным правозащитной организации "Комитет за гражданские права", ежемесячный доход Пчелинцева составляет от 10 до 11 тысяч рублей. Эта семья должна была пользоваться всеми мерами государственной социальной поддержки. Однако она не получает ни одного пособия, положенного по закону, в том числе и по федеральным льготам (при наступлении многодетности). Как отмечают правозащитники, гонения на семью Пчелинцева начались после его выступлений на пикетах в Дзержинске в ноябре и декабре 2009 года. Там он говорил о безработице, бедности и незаконных увольнениях работников Нижегородского "ГАЗа", а также о грабительских, по его мнению, пенсионных реформах. После этого Пчелинцева вызвали для разговора в Центр "Э" отдел по борьбе с экстремизмом по Нижегородской области. http://www.kasparov.ru/material.php?id=4B7C39E83771D

Не знаю, как сейчас, но в мрачное советское время "Слово" в подлиннике и не изучали, был перевод на русский. Причем бедные украинские дети изучали его два раза. Содной стороны "Не пристало ли нам, братья, начать старыми словами печальные повести о походе Игоревом, Игоря Святославича? Пусть начнется же эта песнь по былям нашего времени, а не по замышлению Бояна! Ведь Боян вещий, если хотел кому песнь слагать, то растекался мыслию по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облаками." С другой стороны "Чи не гоже було б нам, браття, почати старими словами ратних повістей про похід Ігорів, Ігоря Святославича? Початися ж цій пісні по билицях часу нашого, а не за вимислом Бояна. Боян-бо віщий, якщо кому хотів пісню творити, то розтікався мислю по древу,сірим вовком по землі, сизим орлом під хмарами." Впрочем, в Ашхабаде это было бы веселее: "Игордун, Игорь Святославичтин жортуулу жөнүндөгү кайгылуу баянды нускалуу сөзгө салып баштасак кантет, туугандар?"

Завхоз университета выговаривает представителю физического факультета: Вы, физики все время у меня чего-то просите, осцилограф вам дай, лазер дай, генератор дай. Вот математики - молодцы, берут у меня только карандаши и резинки. А философы и резинок не берут...

"...Сказывался на Олимпийских играх и начавшийся в 4 веке до н. э. общий упадок греческой культуры: они постепенно утрачивали былое значение и суть, превращаясь из спортивного состязания и значимого общественного события в сугубо развлекательное мероприятие, в котором участвовали преимущественно атлеты-профессионалы." Кругосвет

Философам на заметку: Чтобы найти чёрную кошку в тёмной комнате надо три раза сказать "Кис-кис-кис".

Мне в свое время очень понравился комментарий к началу Онегина. Оказалось, что была басня Крылова "Осел был самых честных правил...", и фраза эта была в пушкинской компании крылатой.

А это, батенька, вопрос спорный. " Задумал я написать Маркса и Энгельса на прогулке в Лондоне в холодный осенний день. Стал рисовать. И тут же возник вопрос, какой головной убор носил Карл Маркс? Энгельс носил цилиндр. Это было известно. А Маркс? Никаких сведений. Пришлось прочесть сотни писем Маркса, просмотреть журналы, газеты того времени с рекламой торговых фирм. Какие только головные уборы я не примерял к львиной шевелюре Маркса. Представь себе, ничего не подходит. Пришлось создать головной убор, который мог бы носить он. Что-то среднее между цилиндром и котелком..." Кованов П. В. "И слово оружие" Так что, бог его знает, что он там носил...

Пушкина, конечно, переводить не надо. Пока. А вот Нестора, конечно, надо. Просто, когда Пушкина придется переводить, он уже не будет принадлежать к литературе, больше к истории. А вот что надо, так это писать примечания. Для желающих, конечно. Ибо мы уже многого не улавливанм. Вот, например: Надев широкий боливар, Онегин едет на бульвар И там гуляет на просторе, Пока недремлющий брегет Не прозвонит ему обед. То, что боливар - это шляпа, а брегет - часы, слышали многие. А вот следующее надо уже объяснять: " Во второй четверти XIX столетия в моду вошла широкополая шляпа боливар, названная в честь героя освободительного движения Южной Америки Симона Боливара. Такая шляпа означала не просто головной убор, она указывала на либеральные общественные настроения ее владельца."

Президент Российского олимпийского комитета - спортсменам: - Вообще-то я не суеверный, но когда мы на тринадцатом месте в общем зачёте по медалям, я начинаю сомневаться в нашей победе.

Цитата (Борисыч @ 15.02.2010 - 10:38) Это Вы про Болгарию? Или, прости господи, про Румынию?

Очевидно, Шевченков продался москалям. Вот Пушкин в Полтаве писал совершенно четко: "В Украйну едет в царский стан." "Незапно Карл поворотил И перенес войну в Украйну." и т.д.

Идут две собаки на выборы. Одна у другой спрашивает: - ты за кого голосовать будешь - за Герасима или за Павлова...?

По-любому, энтропия - это не сущность. Ибо в Википедии ясно сказано: "Сущность (англ. The Entity) эпизод 511 (№ 76) сериала «South Park»"

Реально изменяется энтропия, в натуре.

Люди, о чем это?! http://www.newsland.ru/News/Detail/id/459935/cat/42

Ув. Дон, напомнили: "Сынишка дяди Ярмолая не ползает, а летает, пользуясь попеременно передним и задним выхлопом. До чего же чудесна биологическая адаптация организма!" (Звездные дневники Йона Тихого. Путешествие двадцать восьмое)

Думаю, к счастью нет. Все таки наши космические ракеты худо-бедно бороздят. Если бы там все были идиоты или беспринципные приспособленцы, ничего бы не летало. А большинство наших ракетных двигателей закону сохранения количества движения соответствуют. Сам видел - есть у них струя. Но, как видим, финансируется и бред.

Да кого они только не выпускают. Щаранский вот МФТИ окончил...

И еще одно. Не обязательно люди являются сознательными жуликами. Идея инерциоида будоражит изобретательные умы давно. Невозможность его создания не так общеизвестна, как невозможность вечного двигателя. При наличии трения инерциоид МОЖЕТ РАБОТАТЬ! И работает. А руководитель этого проекта Мельников - инженер-конструктор, может быть даже хороший констуктор. Но не физик. К нему претензий нет, есть претенции к правительству, которое может и должно обращаться к экспертам. Впрочем, о чем это я, после истории с Петриком....

Ну, Вы же сами и ответили:

Ну вот, например, один такой возглавляет Комиссию по борьбе с лженаукой при Президиуме РАН (академик Кругляков). Комиссия-то отреагировала: "Валерий Меньшиков сказал в интервью "Времени новостей": "Мы не изобретаем вечный двигатель". Действительно, попытки реализовать движитель без реакции опоры или отбрасываемой массы не нарушают закон сохранения энергии, зато нарушается столь же фундаментальный закон сохранения импульса. Разработчики движителя это не могут не понимать, но их идеолог Геннадий Шипов считает, что в его теории этот закон не имеет силы. " http://grani.ru/Society/Science/m.174440.html Толку только с этого... Бабки-то на этих жуликов не академики выделяют.

Вспомнилось из Варшавского: "Научно-фантастическая литература отличается от научно-популярной узаконенным правом опровергать основные законы естествознания. Совершенно обязательным является опровержение Первого и Второго начал термодинамики. (О существовании Третьего начала автор может и не знать.)" Здесь все проще, опровержение закона сохранения импулься. Никакой термодинамики и фотонных двигателей. Грубо говоря, есть коробочка, которая без колес и соплов способна перемещаться в прстранстве за счет неких унутренних (механических!) процессов. p.s. Тема уже слегка перетиралась на Новостях (начиная с #90159.) позволю себе повторить ссылку на довольно паршивую статью из Википеди. Но хот что-то. Инерциоид

Специально для пана Магаданяна: "Премьер-министр Юлия Тимошенко одержала уверенную победу по итогам голосования на выборах Президента Украины в Мексике, набрав 66,15% голосов, сообщила РИА «Новости» председатель избирательной комиссии Ирина Трикозенко. Лидер Партии регионов Виктор Янукович набрал 23,08% голосов, против всех - 10,77%."

http://kp.ru/daily/24436.4/602816/ Вот как сейчас вижу наших правильных пацанов. В оранжевых тужурках.